Navnesaken blei tatt opp av Kartverket i brev av 1.11.2022 til Andøy kommune etter at vi hadde fått inn opplysninger om at noen navn var feilskrevet. I tillegg inngikk navn som er i muntlig språkbruk blant lokalkjente, men navna har ikke tidligere blitt normert til offentlig bruk.
Rettslig grunnlag
Når skrivemåten av et stedsnavn skal fastsettes til offentlig bruk, er hovedregelen å ta utgangspunkt i den nedarva lokale uttalen av navnet. Skrivemåten skal følge gjeldende rettskrivingsprinsipper for det språket som navnet inngår i, jf. § 4 første ledd i loven. Skrivemåten skal være praktisk og ikke skygge for meningsinnholdet i navnet, jf. § 1 første ledd. Alle funksjoner som et stedsnavn har, skal tas med i saksbehandlinga for å få fastsatt rett skrivemåte til offentlig bruk.
Her ligger selve vedtaket og de vurderingene som er gjort av Kartverket:
https://www.andoy.kommune.no/innsyn.aspx?response=journalpost_detaljer&journalpostid=1100022198&scripturi=/innsyn.aspx&skin=infolink&Mid1=1014&
Klage:
Vedtaket om skrivemåte kan påklages av de som rett til å klage. Klagefristen er tre uker etter at melding om vedtak har kommet fram til mottaker.
En eventuell klager skal sendes til Kartverket med kopi til kommunen. Klage skal grunngis.
Klage sendes til: Kartverket. Postboks 600 sentrum. 3507 Hønefoss.
Kopi til Andøy kommune: Andøy kommune Postboks 187 8483 Andenes.